Permis bateau / Une bouée rouge avec un voyant conique ! Qui me joue des tours en entrant dans le port ?

Je rentre au port et découvre cette bouée de chenal. Comment se fait-il qu'elle soit rouge alors que sa forme est conique ? J'ai la berlue ou je dois impérativement freiner sur le rhum ? Réponse A. Il s'agit d'un chenal réservé aux engins de plage ? Réponse B. Je ne suis plus dans la même zone de navigation que les côtes françaises ? Réponse C. Je ne tiens pas compte de la bouée, de toute façon c'est tout droit ? Réponse D.

Chaque semaine, nous vous proposons une question sur le permis bateau. Histoire de valider vos connaissances ou bien de découvrir des domaines inexplorés. Cette semaine, nous abordons une question sur le balisage de chenaux.

Cône ou cylindre ?

"Deux bas si rouges, et un tricot vert", cette phrase utilisée comme moyen mnémotechnique pour se souvenir du balisage des chenaux indique :

  • le chiffre pair ou impair
  • "Bas"bord et "Tri"bord
  • Cylindre ou cône ("si" ou "cots")
  • La couleur rouge ou verte

Ainsi, les bouées bâbord portent des chiffres pairs, sont de forme cylindrique et de couleur rouge. En face, à tribord, les bouées ont des numérotations impaires, une forme conique et de couleur verte.

On se souviendra que l'on considère toujours que l'on entre dans le port en venant du large pour décider des bouées qui seront à bâbord ou à tribord.

Seulement, toute cette méthode mnémotechnique destinée à ne pas s'embrouiller ne fonctionne que dans les zones A. Or, le balisage est géré par l'Association Internationale de Signalisation Maritime (AISM). Celle-ci a découpé le monde en 2 zones, A et B. On utilise le balisage A dans le monde entier sauf sur :

  • le continent américain
  • les Antilles
  • le Japon
  • la Corée
  • les Philippines

Dans les zones B, la couleur des marques est inversée. Les formes restent identiques, mais ce sont les bouées coniques, à laisser à tribord en entrant au port, qui seront rouges. Les vertes seront cylindriques.

Dans la photo de notre exemple, prise justement aux Antilles à Saint-Martin, on retrouvait les bouées suivantes de chaque côté du chenal :

Plus d'articles sur le thème
Réagir à cet article
Pierre Goeury
Pierre Goeury
Je rectifie, en zone B bouée tribord rouge et conique, bouée babord verte, cylindrique, les formes ne changent pas, les couleurs si! (et non l'inverse)
Jean-paul Delbois 636429170131455(ffv)
Jean-paul Delbois 636429170131455(ffv)
Aux Antilles ,dans le sens entrer dans le chenal : bouée verte à Babord , bouée rouge à Tribord ...
Georges Guittonneau
Georges Guittonneau
j'ai appris qu'il fallait dire ; "2 bas si rouges et 1 tricot vert"...
Georges Guittonneau
Georges Guittonneau
ce qui sera raccord avec le texte ; pair à babord.
Georges Guittonneau
Georges Guittonneau
et avec notre anatomie ; 2 jambes, 1 buste ;)
Jean-françois Lepagnol
Jean-françois Lepagnol
une fois de plus, réponse proposée très ambiguë pour la réponse B les cotes des Antilles (françaises), celles de Guyane et de St Pierre et Miquelon sont bien des cotes françaises mais situées en zone B
Ajouter un commentaire...