Sur son Écume de Mer, Hugo arrive à la seconde partie se sa transat. Sur son petit bateau de 8 m qu'il a magnifiquement rénové entièrement, il navigue vers les Antilles accompagné de son père.
C'est la découverte du grand large, le plaisir d'être en mer. Petit à petit, le navigateur large ses liens avec la terre, s'inscrit dans une monotonie constructive. Les journées passent finalement assez rapidement. C'est une surprise pour Hugo de voir que le temps n'est pas si long.
Et bien sûr, il faut jongler avec la météo. Justement celle-ci lui joue des tours puisqu'au lieu de trouver sur sa route les alizées, c'est finalement un vent contraire qui oblige l'équipage à faire du près pendant plusieurs jours !
S'il exercice de résumer une transat en épisode de 15 minutes se révèle difficile, ces vidéos résument assez bien l'activité que l'on a sur un voilier quand on est en mer pendant longtemps.