Il se lance sur l'Atlantique sans jamais… avoir mis le pied sur un bateau.
Voilà notre Capitaine Rémi comme il se surnomme qui débarque aux Açores, mettant fin à la première étape de cette transatlantique. Rémi découvre les joies de marcher à terre sans que cela remue, le plaisir du mal de terre, et surtout celui de la "vraie" douche et de la nourriture fraiche.
Mais c'est surtout sur la traditionnelle peinture des voiliers de passage que Rémi va se prendre la tête. Devant un temps menacé par la pluie, il va remettre à 2 fois son ouvrage pour le voir hélas disparaitre au matin.
