Escale à Concarneau : notre voilier manque de se noyer dans l'eau douce !

Le circuit d'eau douce

En voyage en voilier, il y a beaucoup de bons moments, des paysages de carte postale, du bonheur tout simplement. Mais il y a aussi beaucoup de galères qu'on n'imagine pas. Le voyage d'Arthur vers la pointe du Finistère est ponctué de ces moments dont on se passerait bien, comme lorsque la pompe du circuit d'eau douce se met à fuir.

Pendant les travaux de réfection du bateau, nous avons changé beaucoup de pièces, mais il en existe encore quelques unes d'origine. En particulier la pompe du circuit d'eau douce. Nous avions hésité à la remplacer à cause du raffut à faire peur qu'elle faisait. Mais par souci d'économie, puisqu'elle fonctionnait malgré tout, nous l'avions gardée.

Fin tragique de la pompe

Un matin, tranquillement au mouillage dans l'archipel des Glénan, un bruit suspect nous alerte alors que nous remplissons une bouteille d'eau. On entend un pschitt à chaque fois que la pompe se déclenche, en plus de son tapage habituel.

Guillaume ouvre l'accès à la plomberie et manque de recevoir un jet d'eau dans l'oeil ! La pompe fuit tout ce qu'elle peut et tente de noyer la cale, et le bateau, avec nos 600 litres de réserve. Bref, nous devons couper le circuit jusqu'à ce que nous ayons réparé.

L'ancienne pompe à eau défunte
L'ancienne pompe à eau défunte

A court d'eau (mais pas de rhum) dans le bateau

Malheureusement, sans pompe pour le circuit d'eau douce, nous sommes un peu rationnés. Elle alimente en effet l'évier pour le rinçage de la vaisselle, le filtre Doulton pour l'eau potable ou la cuisine, le lave-linge et la douche.

Par précaution, nous avons tout de même un stock d'eau minérale, deux jerricans de 5 litres à disposition et un bidon de 20 litres d'eau douce rangé dans la cale. C'est le moment de le sortir. En cas de nécessité, nous pouvons, bien sûr, ouvrir les trappes de nos réservoirs et puiser directement dedans.

Direction Concarneau

Les îles des Glénan n'étant pas le meilleur endroit pour tomber en panne de pompe, nous décidons de gagner la baie de la Forêt et de nous rendre à Concarneau pour en acheter une nouvelle. Aussitôt dit, aussitôt fait. Nous restons plusieurs jours dans la baie, soit au mouillage devant la ville, soit du côté de Beg Meil, le temps d'acheter le matériel et de changer la pompe.

Le matériel de plomberie
Le matériel de plomberie

Nous en profitons aussi pour visiter le Marinarium de Concarneau avec les enfants, voir des amis, nous balader un peu et profiter des plages splendides de la baie. L'escale en vaut la peine ! Nos soucis d'eau semblent derrière nous grâce à notre capitaine, plombier malgré lui à ses heures perdues.

La plage de Cornouaille à Concarneau
La plage de Cornouaille à Concarneau

Rassurés de ne pas finir noyés dans nos propres réserves d'eau douce, nous filons au petit matin vers l'île de Sein.

Arthur à la voile vers Sein
Arthur à la voile vers Sein
Reportage
1 Arthur : un DALU 47 préparé pour aller naviguer dans les glaces avec les baleines !
Arthur : un DALU 47 préparé pour aller naviguer dans les glaces avec les baleines !
2 Rénover son bateau tout en vivant à bord avec sa famille, est-ce une bonne idée ?
Rénover son bateau tout en vivant à bord avec sa famille, est-ce une bonne idée ?
3 Première navigation après une longue pause : toutes les erreurs que nous avons commises…
Première navigation après une longue pause : toutes les erreurs que nous avons commises…
4 Golfe du Morbihan, escale ensoleillée au Bono pour une petite visite à Moitessier !
Golfe du Morbihan, escale ensoleillée au Bono pour une petite visite à Moitessier !
5 Plaisirs de la navigation hors saison dans les îles de Bretagne Sud
Plaisirs de la navigation hors saison dans les îles de Bretagne Sud
6 Escale à Concarneau : notre voilier manque de se noyer dans l'eau douce !
Escale à Concarneau : notre voilier manque de se noyer dans l'eau douce !
7 En route pour Sein, nous découvrons et signalons au CROSS un objet à la dérive
En route pour Sein, nous découvrons et signalons au CROSS un objet à la dérive
8 Ecole en bateau : L'administration nous rattrape pour une escale forcée à Morgat
Ecole en bateau : L'administration nous rattrape pour une escale forcée à Morgat
9 Escale à Brest : Rencontre inattendue et manoeuvre délicate dans le port du château
Escale à Brest : Rencontre inattendue et manoeuvre délicate dans le port du château
10 Navigation de plus de 24 heures en voilier, les incontournables préparatifs
Navigation de plus de 24 heures en voilier, les incontournables préparatifs
11 En route pour les Scilly, notre voilier est dérouté par les militaires
En route pour les Scilly, notre voilier est dérouté par les militaires
12 Les Scilly aux couleurs du jubilé de la Reine d'Angleterre pour l'escale d'Arthur
Les Scilly aux couleurs du jubilé de la Reine d'Angleterre pour l'escale d'Arthur
13 Traversée Scilly-Irlande, une navigation parfaite en compagnie des dauphins
Traversée Scilly-Irlande, une navigation parfaite en compagnie des dauphins
14 Une remontée de la côte Est de l'Irlande en quelques mouillages et visites
Une remontée de la côte Est de l'Irlande en quelques mouillages et visites
15 Navigation de Gigha à Jura : tout finit bien, malgré un guindeau récalcitrant !
Navigation de Gigha à Jura : tout finit bien, malgré un guindeau récalcitrant !
16 Guindeau récalcitrant : une réparation délicate à effectuer au mouillage
Guindeau récalcitrant : une réparation délicate à effectuer au mouillage
17 Un accident de navigation qui se termine par un hélitreuillage
Un accident de navigation qui se termine par un hélitreuillage
18 Une navigation typiquement écossaise : sautes de vent et météo très perturbée !
Une navigation typiquement écossaise : sautes de vent et météo très perturbée !
19 Les rencontres en voilier peuvent-elles créer des amitiés durables ?
Les rencontres en voilier peuvent-elles créer des amitiés durables ?
20 Hiverner à bord du bateau : où trouver la bonne escale pour passer l'hiver ?
Hiverner à bord du bateau : où trouver la bonne escale pour passer l'hiver ?
21 Pétole au large de l'Irlande : Arthur fait l'éloge de la lenteur en bateau
Pétole au large de l'Irlande : Arthur fait l'éloge de la lenteur en bateau
22 Nord de l'Irlande : un courant qui peut s'avérer piégeux...
Nord de l'Irlande : un courant qui peut s'avérer piégeux...
23 Rentrée scolaire en bateau : les hauts et les bas de l'instruction en famille
Rentrée scolaire en bateau : les hauts et les bas de l'instruction en famille
24 Un an de vie à bord d'Arthur : premier bilan de la vie en voilier en famille
Un an de vie à bord d'Arthur : premier bilan de la vie en voilier en famille
25 6 mois de navigation: Bilan matériel d'une saison en bateau
6 mois de navigation: Bilan matériel d'une saison en bateau
Plus d'articles sur le thème
Réagir à cet article
Ajouter un commentaire...