Daniela, Marvin et leur petite fille Tara continuent de découvrir les alentours de La Rochelle, ou des amis les ont rejoints pour les vacances. Après avoir exploré la ville dans le précédent épisode, ils nous emmènent avec eux faire le tour du célèbre Fort Boyard situé à proximité de l'ile d'Aix, auparavant prison et aujourd'hui lieu de tournage d'une célèbre émission de télévision.
Direction ensuite l'île d'Aix, une petite île de 129 hectares où l'on ne se déplace qu'à pied, à vélo ou en calèche. Une île calme et très nature qui leur rappelle la quiétude qu'ils ressentent lorsqu'ils vivent à bord de leur voilier.
C'est en vélo qu'ils profitent de découvrir les plaisirs de cette île paisible : visite de fort, balade le long du littoral et dégustation d'huitres.
Mais toute bonne chose à une fin, et leurs amis doivent regagner La Rochelle, leurs vacances prenant fin. Ce retour aux pontons sera l'occasion d'une soirée conviviale avec des voisins, à déguster du rhum dans le cockpit.
Le lendemain, il est temps de remettre de l'ordre dans leur quotidien : grand ménage et surtout reprise du sport pour Daniela et Marvin pendant que Tara s'est créé une petite aire de jeux sur les pontons, transformant un seau en piscine.
