Arnaud, Mélanie et les filles sont de retour à Lanzarote pour récupérer un nouvel équipage, un couple d'amis. Après les pleins d'eau et d'essence — en annexe parce que les voiliers ne sont pas admis au port — il est temps pour le nouvel équipage de partir en balade d'une semaine autour de l'île avec une halte à Fuerteventura...
L'équipage de Kalispera continue sa découverte des Canaries. À commencer par ses paysages volcaniques (parc national de Timanfaya avec ses roches lunaires rouges et noires, ses geysers et ses barbecues volcaniques). Si la nature aride est au coeur de l'ile, on y découvre également des villages atypiques, comme celui créé autour de la Marina Rubicon, une espèce de Disneyland Paris pour Allemand et Anglais avec des magasins, hôtels et restaurants à gogo pour un tourisme de masse au milieu de nulle part...
Dans ce nouvel épisode donc, on découvre de splendides paysages - étendues volcaniques à perte de vue ou encore culture de vigne dans un sol noir sablonneux, un contraste étonnant ! Si l'épisode 16 était centré sur les activités du bord, dans ce 17e épisode, on trouve de nombreuses informations sur les mouillages, les ports et les formalités administratives. Mais aussi, les lieux incontournables à visiter à terre.
