Après 3 mois en Martinique, dont un mois en France — une "coupure pas toujours très agréable" — Sarah, Aurélien et Nael retrouvent les plaisirs de la navigation et la joie procurée par l'océan. C'est toujours particulier de rester longtemps au même endroit, et tous sont contents de renaviguer. Ils en profitent même pour naviguer sous le vent de Sainte-Lucie et ressortir le spi pour s'offrir une petite glisse. Un bon moment que ça ne leur était pas arrivé.
Les mouillages s'enchainent sur cette île caraïbéenne de 620 km2, bordée par la mer des Caraïbes et dotée de montagnes très effilées, les Pitons. Au programme, paddle, balade, baignade et plongée en apnée pour y découvrir la faune très riche.
Sarah et Aurélien profitent également des paysages montagneux de l'île avec une découverte de la forêt tropicale. Cet épisode permet également de découvrir certains locaux — pêcheurs, guides — qui expliquent leur métier et nous font partager un petit moment de vie, si éloignée de la notre qui vivons dans des grandes villes bétonnées...
