Leur bateau remis à l'eau, Daniela, Marvin et leur petite Tara profitent de nouveau des joies du mouillage. Après avoir refait les pleins d'eau et de carburant, les lessives et la vaisselle, il est temps pour eux de faire leur première navigation. Même s'il est toujours interdit de naviguer au Portugal, le couple doit tester son gréement nouvellement changé, une bonne excuse pour tirer des bords.
Accompagné de la personne qui a réalisé le chantier sur leur voilier, il en profite pour tester les voiles et tirer un peu sur le bateau pour vérifier que tout est en place. Une navigation quelque peu sportive, surtout pour Daniela habituellement sujette au mal de mer.
Mais pour la première fois depuis le début de leur aventure, la jeune femme n'a pas été malade. Une sacrée victoire !
