Avec son Écume de Mer fraichement rénové Hugo a pris le chemin de l'Atlantique. Son objectif : réaliser une transat avec son voilier. Après une descente terne des côtes espagnoles, le voilà qui franchit Gibraltar.
L'étrave de l'Écume de Mer fend enfin l'Atlantique. Et comme toujours Hugo navigue avec prudence, mais uniquement à la voile. Au cours de cette descente le long des côtes marocaines, il va tout essayer : génois seul, puis grand-voile, puis spi et même focs en ciseaux.
La vie suit son cours avec les surprises météo. Dans cette première partie, c'est plutôt la pétole qui va le surprendre et il va falloir de la patience à notre navigateur qui a mis le cap sur Madère.