Hugo continue de nous régaler avec ses vidéos. En escale aux Baléares pour passer un examen de skipper (réussi avec brio !), il en profite pour se balader dans ses îles. À cette époque de l'année (automne), il se retrouve seul au mouillage. Une situation improbable quand on connait la fréquentation de ces lieux en plein été.
Entre bricolage (pied de chandelier et pompe à eau de refroidissement moteur cette fois), Hugo continue de nous partager son plaisir d'être en mer. Avec il est vrai l'envie de mettre du sud dans son cap pour gagner de la chaleur...