Alors que son Écume de Mer est toujours à terre, Hugo navigue déjà en Grèce. Juste le temps d'un convoyage avant de reprendre le chantier ! Et quel chantier.
Dans cet épisode un peu technique, il nous explique le travail de Titan qu'il a réalisé sur les œuvres vives de son bateau. Le traitement anti-osmose de toute sa coque. L'explication a le mérite d'être pédagogue. Mais surtout de montrer le temps à passer entre l'application des couches d'époxy et les longues heures de ponçage. À voir ce lourd et pénible travail, on ne peut souhaiter à Hugo de prendre rapidement la mer et de profiter de son voilier au plus vite.