Conseiller

Jean-louis Barbedienne
L'expression « faisant route » s'applique à tout navire qui n'est ni à l'ancre, ni
amarré à terre, ni échoué. Un navire peut donc être en route avec ou
sans erre. (Voir définitions dans RIPAM) et conserve donc ses feux de
route.

Jean-françois Lepagnol
en règle générale, un bateau faisant route sans erre éteint ses feux de route