Dans sa descente vers Gibraltar, Hugo prend le temps et navigue avec le vent. Il lui arrive de belles rencontres comme cet échange avec des globicéphales que l'on surnomme dauphins pilotes (Pilot Whale en anglais), car ils jouent souvent dans le sillage ou à l'étrave des bateaux. Ces mini-baleines mesurent 5 à 6 m et pèse de 3 à 4 tonnes. Ils se baladent en bande de plusieurs dizaines d'individus.
Avec une mer calme, Hugo a eux le temps de les apprécier. Il nous livre ici des images pleines de poésie.