L'équipage de Poussé par le Vent a sillonné les Canaries pendant plusieurs semaines. Avant leur grande transatlantique vers le Brésil (une traversée de 10 jours du Cap Vert pour Fernando do Noronha), ils se sont entrainés avec une navigation de 5 jours (700 milles) au départ de l'île d'El Hierro (dans l'archipel des îles Canaries), direction La Palmeira (Cap Vert).
5 jours de navigation, 6 nuits en mer (enfin arrivée pendant la nuit)... Comment on s'occupe quand on est "coincé" sur Maloya, leur Oceanis 411 Clipper de 12,71 m ? Surtout avec un bébé d'un an qui commence à crapahuter partout ? Comment on gère les quarts de nuit avec un Nael qui se réveille plusieurs fois par nuit ? C'est ce que nous propose de découvrir Sarah...
S'occuper de Nael, ranger, lire, cuisiner, naviguer, admirer les couchers et levers de soleil, faire des siestes, ou encore pêcher sont les activités qui rythment la vie à bord. Sans oublier les points météo avec leur routeur...
Une traversée réalisée en douceur après plusieurs mois de navigation, puisque (presque) tout le monde est amariné.