Il existe trois messages de sauvegarde de la vie humaine en mer, classés par ordre de priorité. Chacun possède son propre signal d'alarme différent :
- Priorité absolue : Détresse - MAYDAY (répétez 3 fois)
- Priorité 2 : Urgence - PAN PAN (répétez 3 fois)
- Priorité 3 : Sécurité - SÉCURITÉ (répétez 3 fois)
Détresse (MAYDAY - MAYDAY - MAYDAY)
On utilise ce message encas de danger pour la vie humaine.
Par exemple
- Un homme à la mer
- Un incendie à bord
- Une voie d'eau
- Un chavirage
- Un échouement dangereux
- Un problème médical grave
- …
Urgence (PAN PAN - PAN PAN - PAN PAN)
Le message d'urgence est utilisé si une vie humaine n'est pas en danger, mais qu'il y a un problème grave à bord.
Par exemple :
- Un problème moteur qui empêche le bateau de revenir au port par ses propres moyens
- Un démâtage
- Une casse de safran
- …
Sécurité (SÉCURITÉ - SÉCURITÉ - SÉCURITÉ)
Ce message est là pour informer le trafic maritime d'un danger.
Par exemple :
- Déclaration d'un OFNI (Objet Flottant Non Identifié)
- Une bouée ou un radeau à la dérive
- Un danger pour la navigation
- ...
Moyen mnémotechnique
Pour savoir s'il faut déclencher un MAYDAY ou un PAN PAN, il existe un moyen simple.
- MAYDAY se prononce "m'aider" ce qui veut dire que vous avez besoin d'aide.
- PAN PAN se prononce "panne panne" signale que vous avez une panne et que vous demandez de l'aide mais sans être en danger.
