Dans ce 27e épisode de Poussé par le Vent, Sarah, Aurélien et Nael quittent les îles du Salut pour rejoindre Saint-Laurent-du-Maroni, une ville de Guyane, située au bord du fleuve Maroni, à la frontière avec le Suriname. La ville est connue pour être une ancienne colonie pénale, et notamment pour son Camp de la Transportation, que Sarah nous propose de découvrir.
Mais avant ça, il faudra rejoindre la ville en navigant sur le fleuve où la profondeur s'élève à seulement 2,50 m (avec des zones à 1,6 m). Un moment "sensible" pour Aurélien, avec une grande prudence de rigueur !
Mais une fois sur place, le jeu en aura valu la chandelle avec un retour dans le passé colonial, la rencontre avec des Hmong (ou mong), un peuple d'Asie, originaire des régions montagneuses du sud de la Chine, une nuit dans un carbet, l'apprentissage des techniques de survie et de chasse en foret, un réveil au coeur de la jungle entouré de singes hurleurs ou encore la découverte du petit village d'Ayawandé, habité par une famille qui vit de la vannerie, de la couture... et se nourrisse de leur chasse et leur pêche...
Après la Guyane - qui a beaucoup plu à l'équipage de Maloya - direction désormais la Martinique !